720
Â
[7r]Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Ca[pitulum] 3
 Mense Ianuarii |  Mense Maii |
1 Circoncisio Domini 6 Epiphania Domini 18 Cathedra de Petri 20 Sancti Sebastiani | 1 Philippi et Iacobi Apostolorum 3 Inventio Sancte Crucis 22 Sanctorum Casti et Cassii de mane tantum in Civitate |
 Mense Februarii |  Mense Iunii |
2 Purificatio beate Mariae 24 Mathia Apostoli | 14 Dedicatio nostre cathedralis ecclesie de mane tantum in Civitate 24 Nativitate Iohannis Baptistae 29 Santorum Petri et Pauli |
 Mense Martii |  Mense Iulii |
7 Sancti Thomae de Aquino 25 Annunciatio beatae Mariae 12 Gregorii Papae d[e man]e tantum in Civitate  | 2 Visitatio beatae Mariae 25 Iacobi Apostoli |
 Mense Aprelis |  Mense Augusti |
19 Leonis Papae nostri advocati 25 marci Evangelistae de mane tantum in Civitate | 1 Petri ad vincula 5 Festum Nivis 10 Laurentii martiris 15 Assumptio beatae Mariae   |
Teneantur Parochi sub poena tarenorum duorum singulis dominicis diebus infra missarum solennia dies festos in sequenti hebdomada occurrentes populo annunciare: et sunt videlicet.
Â
Â
[7v]
 Mense Augusti |  Mense Decembris |
25 Bartolomei Apostoli 28 augustini Episcopi de mane tantum in Civitate | 7 Ambrosii episcopi de mane in Civitate 8 Conceptio beatae Mariae  |
 Mense Septembris | 21 Thomae Apostoli 25 Nativitatis Domini |
8 Nativitate beatae Mariae 21 Matthei Apostoli 29 Dedicatio Sancti Michaelis 30 Sancti Hieronimi presbiteri de mane tantum in Civitate | 26 Stephani Protomartiri 27 Iohannis Apostoli 28 Sanctorum Innocentium 31 Sancti Silvestri Papae |
 Mense Octobris |  Festa mobilia per annum |
18 Sancti Lucae de mane in Civitate 28 Simonis et Giudae Apostolorum | Feria 2, 3 et 4 ante Ascentionem, qui sunt dies rogationum de mane tantum in Civitati |
 Mense Novembris | Dies Iovis, Veneris et Sabbati sancti de mane |
 1 Festum omnium sanctotum 2 Commemoratio defunctorum de mane tantum 11 Sancti Martini episcopi 30 Andree Apostoli | Dominica totius anni Resurrectio Domini cum duobus sequentibus d[iebus] Festum [… ][1] Penthecostes cum duobus sequentibus diebus Festum Corporis Christi |
Â
Â
Â
Â
[28v]Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â
Ca[pitulum]2
Â
Monemus insuper omnes tam seculares quam regulares sacerdotes, ut missas in [2]eorum ecclesiis et altaribus, statutis diebus, piis fidelium voluntatibus satisfaciendo, ut par est, celebrare non omittant. Coeteri vero beneficiati nondum ad sacerdotium promoti per alios idoneos a nobis probatos in eorum ecclesiis et altaribus his temporibus celebrari provideant, quibus ex fundatione, consuetudine, aut nostro statuto et precepto tenentur.
Titulus XVII De Processionibus
Cum commune votum communis sequi debeat oratio sepius enim dominus multiplicatis intercessoribus id elargitur, quod pauci non obtinent orantes. Monemus propterea ac in domino hortamur omnes; ut iuxta sacrorum Canonum instituta processionibus omnibus devote assistant, presertim in diebus rogationum et Sancti Marci. Curati vero saepius populum moneant, ne hoc salutare preceptum contemnant. Et cum presentes fuerint laici a clericis, mulieres a viris separatim prosequantur.
Ca[pitulum] 2
Precipimus autem omnibus Clericis et presbyteris nostrae diocesis cuiuscumque ordinis et dignitatis fuerint, ut omni excusatione cessante, cumeorum superpelliceis mundis, et decenti habitu in processionibus [29 r] infra notandis sub poena ibidem expressa devote compareant et assistant. Regulares etiam in domino hortamur in nostra diocesi commorantes, ac eis sacra Concilii authoritate precipimus, ut in omnibus processionibus, cum a nobis invitati fuerint, et vocati personaliter cum suis crucibus ad nostram Cathedralem ecclesiam accedere debeant. Plebanos autem, ac Villarum Parochos, ne ex frequenti eorum absentia Parochiales ecclesiae detrimentum sustineant, ad processionem sanctissimi Corporis Christi solummodo astrictos volumus. Canonici vero ad processiones Sancti Marci, et Corporis Christi sub poena Carolenorum quindecim convenire debeant. In aliis vero processionibus cum presentes non fuerint, distributionibus statutis non gaudeant, et nullam aliam poenam incurrant. Omnes autem Clerici et Presbyteri tam seculares, quam regulares in eorum locis per Primicerios designandis, iuxta eorum gradum, ordinum et dignitatis diversitatem sine strepitu in itinere graviter et modeste incedant non confabulantes, nec quid inordinatum cogitantes, nedum operantes, sed devotione hymnos, psalmos, aliasque divinas laudes et preces cantando progrediantur. Nullus autem predictorum processionem deserat priusquam ad ecclesiam, unde profecta sit, redierit.
Â
Ca[pitulum] 3
Nullus cuiuscumque dignitatis vel status fuerit, audeat, dum processiones fiunt, [29v] in die presertim Corporis Christi in via aut foribus ecclesiarum representationes aliquas, vel quaevis spectacula, facere audeat, vel ut fiant precipere aut procurare. Secularem etiam Magistratum viarum refectionibus prepositum, qui vulgo Portulanus dicitur, magnopere hortamur, ut religionis zelo debite accensus, precedenti die processionum, vias omnes, per quas illa transire consuetum est, diligenter mundare, et aptare prevideat, eos, qui ad hoc tenentur, cogendo et sub poenis, si oportuerit coercendo. Cum autem diebus ferialibus processiones fieri contigerit omnibus artificibus , et nostrae Civitatis apothecariis precipimus, ne eo tempore, quo processio sit, donec ad Cathedralem ecclesiam  redierit, servilibus operibus, ac vendendi negociis operam dent; sed eorum apotecis clausis processionibus dictis non impediti interesse debeant.
Ca[pitulum] 4
Processiones vero consuetae sunt. Processio in die sanctissimi Corporis Christi. In die sancti Marci sub poena Carolenorum quindecim. In aliis vero sub pena tarenorum duorum, et sunt Processio in die sancti Sebastiani ad dictam ecclesiam. Processio in prima sexta feria Quadragesimae et in diebus Annuntiationis et Assumptionis beatae Mariae ad ecclesiam sancte Mariae de Plano. Processio in dominica palmarum. Processiones Rogationum Feria secunda, tertia et quarta ante Ascen - [30r]sionem ad ecclesias sancti Sebastiani, sancti Francisci et sancti Dominici. Processio in die sancti Leonis Papae. Processio in die sabbati sancti, Paschae et Penthecostes.
Â
[c. 74r]
Â
Nos Ioannes Placidus Episcopus Suessae praecipimus Actuariis ac Nuntiis seu servientibus nostrae Curiae episcopalis tam presentibus, quam futuris, ut sub poena excommunicationis, et privationis officii infrascriptam taxam et ratam pro infrascriptis actis inviolabiliter servare debeant non plus exigendo, aut recipiendo etiam sponte datum. Datum Suessae in nostro episcopali Palatio. Die VII Mensis Ianuarii 1575. Pontificis Sanctissimi Domini Nostri Domini Gregorii Papae XIII Anno eius tertio.
Â
Actuario haec debentur Videlicet
Per la letta lata de decreti interlocutorii in cause civili, criminali ordinarie, et extraordinarie, seu commesse grana cinque…………………………………………………………………………………………………………..o. o. 5
Per la letta lata di sententie o decreti diffinitivi in tutte le dette cause, grana dieci…………………o. o. 10
Per la presentata di qualsivoglia scrittura in tutte le dette cause grana cinque………………………....o.o.5
Per l’essamine de testimonii in tutte le dette cause, per il primo grana dieci……………………………o.o.10
Per gli altri grana cinque…………………………………………………………………………………………………………..o.o.5
Per l’essamine di ciascuno testimonio in cause commesse grana dieci, de quali la metà è del Commissario…………………………………………………………………………………………………………………………..o.o.10
Â
Â
[1] Due parole sono illeggibili a causa dell’acidità dell’inchiostro che ha causato perforazione nel supporto scrittorio, successivamente restaurato.
[2] In margine: In Conc[ilio] Trident[ino] Sect[io] 25. Ca[pitulum] 5